{"checkout_screen.address":"Address","checkout_screen.address_fullName_required":"(Please write your full name.)","checkout_screen.address_required":"Please complete all shipping address fields.","checkout_screen.apply":"申し込む","checkout_screen.awaiting_payment":"提出物を受け取りましたが、まだ支払いを待っています。","checkout_screen.back_to_site":"Back to Site","checkout_screen.back_to_store":"ストアに戻る","checkout_screen.city":"市","checkout_screen.continue":"Continue","checkout_screen.day":"day","checkout_screen.days":"days","checkout_screen.discount":"Discount","checkout_screen.discount_code":"ディスカウントコード","checkout_screen.donate":"Donate","checkout_screen.donation_received":"寄付をいただきました!","checkout_screen.donation_summary":"Donation Summary","checkout_screen.done_with_payment":"支払い完了","checkout_screen.email_address":"Email Address","checkout_screen.email_address_required":"Please add your email address to begin checkout.","checkout_screen.error":"Your transaction could not be processed. Please try again.","checkout_screen.first_name":"First Name","checkout_screen.invalid_email_address":"Please add a valid email address.","checkout_screen.last_name":"苗字","checkout_screen.memo_placeholder":"特別な指示を追加する","checkout_screen.month":"month","checkout_screen.months":"months","checkout_screen.offline_label":"Offline Payments","checkout_screen.onauthorize_error":"Your transaction could not be processed. Please try again.","checkout_screen.order_summary":"Order Summary","checkout_screen.pay":"Pay","checkout_screen.payment":"Payment","checkout_screen.payment_error":"お支払いを初期化できません。もう一度お試しください。","checkout_screen.payment_received":"お支払い頂いた!","checkout_screen.paypal_error":"Paypalはリクエストを完了できませんでした。もう一度試すか、別のpaypalアカウントを使用してください。","checkout_screen.processing_payment":"Processing Payment","checkout_screen.reopen_payment_window":"クリックして支払いウィンドウを再度開きます","checkout_screen.safe_and_secure":"Safe and Secure","checkout_screen.shipping":"Shipping","checkout_screen.shipping_address":"お届け先の住所","checkout_screen.state":"State","checkout_screen.stripe_minimum":"For Credit Card Minimum Charge","checkout_screen.subscription_total_note":"every {durationNumber} {durationUnits}","checkout_screen.subtotal":"小計","checkout_screen.tax":"Tax","checkout_screen.total":"合計","checkout_screen.totals":"合計","checkout_screen.trial_note":"{currencyCode} {trialPrice} for the first {durationNumber} {durationUnits}","checkout_screen.trial_total_note":"trial price, then {currencyCode} {futurePrice} every {durationNumber} {durationUnits}","checkout_screen.week":"週間","checkout_screen.weeks":"週間","checkout_screen.year":"year","checkout_screen.years":"年","checkout_screen.zip_country":"Zip Code or Country"}